Xorino Log

Nutzungsbedingungen für Xorino Log

Stand: 06.11.2026. Diese Bedingungen gelten für die Android-App Xorino Log und für Käufe in der App. Anbieter ist C.Sitte Softwaretechnik e.U., Goriweg 4a/4, 5163 Mattsee, Österreich. Weitere Angaben stehen im Impressum.

Kurzfassung

Die Kurzfassung ist eine Zusammenfassung. Verbindlich ist der Text darunter.

1. Anbieter und Geltung

Vertragspartner für die Nutzung von Xorino Log und für Käufe in der App ist C.Sitte Softwaretechnik e.U., Goriweg 4a/4, 5163 Mattsee, Österreich, UID ATU83843548, erreichbar unter support@xorino.app. Im Folgenden „wir".

Xorino Log wird über Google Play vertrieben. Für den Bezug der App und für die Zahlungsabwicklung gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen von Google Play. Google ist nicht Partei dieser Bedingungen.

Mit der Installation und Nutzung der App nimmst du diese Bedingungen an. Du musst volljährig sein oder die Zustimmung deines gesetzlichen Vertreters haben.

Diese Bedingungen gelten gegenüber Verbrauchern und Unternehmern. Wo das Gesetz Verbrauchern mehr Rechte gibt, als hier steht, gehen diese Rechte vor.

2. Was Xorino Log ist, und was es nicht ist

Xorino Log erfasst Fahrten mit dem Auto und führt daraus ein Fahrtenbuch. Die App erkennt Fahrten automatisch über Standort, Bewegungsdaten und Geräte in der Nähe, ordnet sie Kategorien zu und protokolliert jede nachträgliche Änderung.

Die App ist ein Werkzeug, kein Berater. Sie erklärt Regeln, die für ein Fahrtenbuch gelten, und bereitet Daten auf. Sie bewertet keinen Einzelfall und ersetzt keine steuerliche oder rechtliche Beratung. Ob ein Fahrtenbuch anerkannt wird, entscheidet die zuständige Behörde nach dem Recht des jeweiligen Landes. Eine Anerkennung sichern wir nicht zu.

Die automatische Erkennung ist eine Hilfe, keine Garantie. Sie kann Fahrten verpassen, zwei Fahrten zusammenfassen, eine Fahrt teilen oder eine Fahrt falsch einordnen, zum Beispiel als Fahrt mit einem anderen Verkehrsmittel. Das hängt vom Gerät, von den Android-Einstellungen, vom Empfang und von den erteilten Berechtigungen ab. Du prüfst deine Fahrten und ergänzt oder berichtigst sie. Kilometerstände trägst du selbst ein. Für Vollständigkeit und Richtigkeit deines Fahrtenbuchs bist du verantwortlich.

Das Änderungsprotokoll zeigt Änderungen, es verhindert sie nicht. Jede nachträgliche Änderung an einer Fahrt bleibt sichtbar und wird im Export ausgewiesen. Das Protokoll belegt, dass das Vorgelegte in sich stimmt. Es belegt nicht, dass es alles ist, was je aufgezeichnet wurde.

3. Nutzungsrecht

Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares Recht, Xorino Log auf Android-Geräten zu nutzen, die mit deinem Google-Konto verbunden sind, für eigene Zwecke. Dazu gehört die berufliche Nutzung durch dich selbst, etwa als Selbständiger oder Dienstwagenfahrer.

Nicht erlaubt ist, die App zu vervielfältigen, zu verändern, zu vermieten, weiterzugeben oder zurückzuentwickeln, soweit das Gesetz das nicht zwingend erlaubt. Nicht erlaubt ist auch, das Änderungsprotokoll zu umgehen oder nachzubauen, um Dritte über den Inhalt eines Fahrtenbuchs zu täuschen.

Die App enthält Bestandteile unter freien Lizenzen. Die Lizenztexte stehen in der App unter den Lizenzhinweisen. Die Kartendaten der optionalen Kartenansicht stammen aus OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL) und ESA WorldCover (CC BY 4.0).

„Xorino" und das Xorino-Zeichen sind Kennzeichen von C.Sitte Softwaretechnik e.U. Android ist eine Marke von Google LLC.

4. Kostenlos und Premium

Kostenlos sind dauerhaft: die automatische Fahrterkennung ohne Limit, die Fahrtenliste, die Zuordnung zu Kategorien, das Änderungsprotokoll, ein gleichzeitig aktives Fahrzeug und der Export deiner Fahrten als Datei. Dieser Export enthält alle Fahrten samt Änderungsprotokoll in maschinenlesbarer Form. Er ist nicht als Nachweis für eine Behörde aufbereitet, und die Datei benennt selbst, was sie nicht enthält.

Premium enthält den aufbereiteten Export des Fahrtenbuchs als PDF mit Änderungsprotokoll und als CSV. Den genauen Umfang von Premium zeigt die App vor dem Kauf. Funktionen, die wir für später ankündigen, sind nicht Teil des Kaufs, solange sie nicht in der App verfügbar sind.

Wir dürfen den kostenlosen Umfang und den Umfang von Premium für die Zukunft ändern. Was du gekauft hast, nehmen wir dir dadurch nicht weg: Ein bezahlter Zeitraum und ein Lifetime-Kauf behalten den Umfang, der beim Kauf galt, oder einen gleichwertigen.

5. Kauf über Google Play

Premium gibt es als Abo mit monatlicher oder jährlicher Laufzeit und als Lifetime mit einmaliger Zahlung. Preise, Laufzeit und Währung zeigt Google Play vor dem Kauf. Die Preise enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer.

Vertrag und Abwicklung. Der Kaufvertrag kommt zwischen dir und uns zustande. Zahlung, Rechnung, Verlängerung, Kündigung und Rückerstattung wickelt Google Play nach seinen Bedingungen ab. Premium ist an das Google-Konto gebunden, mit dem du kaufst, und gilt auf allen Android-Geräten mit diesem Konto.

Abo. Ein Abo verlängert sich am Ende der Laufzeit automatisch um dieselbe Laufzeit, bis du es kündigst. Du kündigst jederzeit in Google Play unter „Abos". Die Kündigung wirkt zum Ende des bezahlten Zeitraums. Bis dahin bleibt Premium nutzbar; für den Rest des Zeitraums gibt es kein Geld zurück, außer das Gesetz oder Google Play sehen das vor.

Einführungspreis. Gilt beim Kauf ein ermäßigter Preis für den ersten Zeitraum, dann zeigt Google Play beim Kauf den Zeitraum und den Preis, der danach gilt. Nach Ablauf verlängert sich das Abo zu diesem Preis.

Preisänderung. Erhöhen wir den Preis eines laufenden Abos, erfährst du das vorher über Google Play. Die Erhöhung gilt erst für die nächste Verlängerung nach dieser Mitteilung, und nur, wenn du ihr zustimmst oder das Abo nicht vorher kündigst, soweit Google Play und das Gesetz das so vorsehen.

Lifetime. Lifetime heißt: einmal zahlen, keine wiederkehrenden Kosten. Der Kauf gilt für die Zeit, in der wir Xorino Log anbieten, und für das Google-Konto, mit dem du gekauft hast. Lifetime ist kein Versprechen, dass die App unbegrenzt angeboten wird (siehe Abschnitt 9).

Rücktritt und Rückerstattung. Als Verbraucher hast du bei Fernabsatzverträgen ein gesetzliches Rücktrittsrecht von vierzehn Tagen. Bei digitalen Inhalten erlischt es, sobald du beim Kauf ausdrücklich zustimmst, dass die Leistung sofort beginnt, und bestätigst, dass du dadurch dein Rücktrittsrecht verlierst. Google Play holt diese Zustimmung beim Kauf ein. Unabhängig davon kannst du Rückerstattungen nach den Regeln von Google Play beantragen. Deine Gewährleistungsrechte bleiben unberührt.

6. Deine Daten

Alles liegt auf deinem Gerät. Xorino Log hat kein Nutzerkonto und keinen Server, auf dem deine Fahrten liegen. Standort, Bewegungsdaten, erkannte Geräte und die daraus berechneten Fahrten bleiben auf deinem Gerät. Wir haben darauf keinen Zugriff. Was die App verarbeitet und was die optionale Kartenansicht überträgt, steht in der Datenschutzerklärung.

Sichern ist deine Sache. Weil wir deine Daten nicht haben, können wir sie nicht wiederherstellen. Geht dein Gerät verloren oder löschst du die App, sind die Daten weg, sofern du keine Sicherung hast. Sicherungen machst du selbst, zum Beispiel über den Export als Datei oder über das Geräte-Backup von Android. Das Geräte-Backup ist eine Funktion deines Telefons; wir haben darauf keinen Zugriff.

Aufbewahrung. Ein Fahrtenbuch muss in der Regel mehrere Jahre aufbewahrt werden. Die Frist richtet sich nach dem Recht deines Landes. Dafür, dass dein Fahrtenbuch so lange verfügbar bleibt, sorgst du durch Export und Sicherung.

Löschen. Du löschst alle Daten, indem du den Datenbestand in der App zurücksetzt oder die App deinstallierst. Einzelne Fahrten kannst du verwerfen; sie bleiben im Änderungsprotokoll sichtbar, damit das Fahrtenbuch lückenlos bleibt.

Angaben über Dritte. Trägst du Namen oder Adressen von Geschäftspartnern ein, bist du dafür verantwortlich. Die Daten bleiben auf deinem Gerät.

7. Berechtigungen und Gerät

Für die automatische Erkennung braucht die App den Standort auch im Hintergrund, die Aktivitätserkennung, Geräte in der Nähe (Bluetooth) und Benachrichtigungen. Die App erklärt vor jeder Abfrage, wofür sie die Berechtigung braucht. Verweigerst du eine Berechtigung, bleibt die App nutzbar; Fahrten erfasst du dann von Hand.

Akkusparfunktionen des Geräts, geschlossene Apps und bestimmte Herstellereinstellungen können die Erkennung im Hintergrund unterbrechen. Die App weist auf bekannte Fälle hin. Welche Android-Version die App mindestens braucht, steht im Eintrag bei Google Play.

8. Aktualisierungen

Wir stellen über Google Play Aktualisierungen bereit. Für Premium liefern wir die Aktualisierungen, die nötig sind, damit die App vertragsgemäß bleibt: bei einem Abo während der Laufzeit, bei Lifetime für den Zeitraum, den du nach Art und Zweck des Kaufs vernünftigerweise erwarten kannst. Über solche Aktualisierungen informiert dich Google Play. Installierst du sie nicht, haften wir nicht für Mängel, die allein darauf beruhen.

Neue Funktionen, die über den gekauften Umfang hinausgehen, schulden wir nicht. Wir dürfen Funktionen ändern, wenn der Umfang aus Abschnitt 4 erhalten bleibt.

9. Laufzeit und Ende

Die kostenlose Nutzung endet, wenn du die App deinstallierst. Ein Abo endet mit der Kündigung zum Ende des bezahlten Zeitraums (Abschnitt 5).

Wir dürfen Xorino Log einstellen oder aus Google Play nehmen. Das kündigen wir mindestens drei Monate vorher in der App oder auf xorino.app an. Laufende Abos enden spätestens mit dem Ende des zuletzt bezahlten Zeitraums; für Zeiträume danach ziehen wir nichts mehr ein. Deine Daten bleiben auf deinem Gerät, und der Export bleibt möglich, solange die installierte App läuft.

Wir dürfen dir die Nutzung untersagen, wenn du gegen Abschnitt 3 verstößt, insbesondere wenn du die App einsetzt, um Dritte zu täuschen.

10. Gewährleistung und Haftung

Für Premium gilt die gesetzliche Gewährleistung für digitale Leistungen nach österreichischem Recht. Die kostenlosen Funktionen stellen wir ohne Entgelt bereit; dafür leisten wir keine Gewähr, soweit das Gesetz das zulässt.

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit. Für leichte Fahrlässigkeit haften wir nicht, außer bei Personenschäden. Gegenüber Unternehmern ist die Haftung außerdem auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

Insbesondere haften wir nicht dafür, dass ein Finanzamt oder eine andere Behörde dein Fahrtenbuch nicht anerkennt, dass eine Fahrt nicht oder falsch erkannt wurde, oder dass Daten verloren gehen, die du nicht gesichert hast, soweit das nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von uns beruht.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir dürfen diese Bedingungen ändern, wenn sich das Gesetz, Google Play oder der Funktionsumfang ändern. Die geänderte Fassung steht mit Datum auf dieser Seite und in der App. Für laufende Abos gilt eine Änderung frühestens ab der nächsten Verlängerung, und wir informieren dich mindestens einen Monat vorher in der App. Bist du mit einer Änderung nicht einverstanden, kannst du das Abo zum Ende des bezahlten Zeitraums kündigen. Für Lifetime-Käufe gelten Änderungen nur, wenn sie dich nicht schlechter stellen oder du ihnen zustimmst.

12. Recht und Streitbeilegung

Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Staat, behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften dieses Staates.

Für Klagen gegen Verbraucher gilt der gesetzliche Gerichtsstand des Wohnsitzes. Für Unternehmer ist das sachlich zuständige Gericht in Salzburg zuständig.

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Verfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 19 Abs. 3 AStG). Bei Fragen oder Beschwerden schreibst du uns an support@xorino.app; wir antworten in der Regel innerhalb weniger Werktage.

13. Schluss

Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam, bleiben die übrigen wirksam. Diese Bedingungen sind auf Deutsch verfasst; eine englische Fassung dient der Verständlichkeit, bei Abweichungen gilt die deutsche.

Kontakt: C.Sitte Softwaretechnik e.U., Goriweg 4a/4, 5163 Mattsee, Österreich, support@xorino.app.