Privacy Policy — Xorino Log
This is an English translation; the German version below is legally authoritative. / Dies ist eine englische Übersetzung; die deutsche Fassung unten ist rechtlich maßgeblich.
In short: your trips never reach us.
Xorino Log processes location data, motion/activity data and the trips calculated from them exclusively locally on your device. We do not collect, store or share any personal data. There are no accounts, no ads, no tracking, no analytics SDKs — and no server that holds your trip data. The only connection to a server is the map. It stays off until you switch it on.
- Location & motion: used only for automatic trip detection, only on the device, including in the background (after your explicit consent in the app).
- Your trip data: lives in the app’s local database. Exports (a PDF that also contains the trips as CSV) and backups are transferred only by you, to destinations of your choice (e.g. your own Google Drive); we have no access to them.
- Map (optional): If you enable the map, the app loads map tiles (OpenStreetMap data) from tiles.xorino.app, for the map view in the app and for the route images in reports. This hostname is served through Cloudflare’s content delivery network; the tile file is kept in a Cloudflare R2 bucket that we operate. Cloudflare acts as our processor. The requested map areas and, unavoidably, your IP address are transmitted; these requests are not logged and not stored, and are processed solely to deliver the tiles. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time by switching the map off. The map is off by default. Map data: © OpenStreetMap contributors, ODbL; land cover: © ESA WorldCover project 2020, CC BY 4.0.
- Device backup: If you use Android’s device backup, Android backs up your trips — encrypted with your device screen lock — to your own Google Drive. This is a feature of your phone, not a transfer by us: we have no access to this backup, and you can switch it off in the Android settings. Your raw motion data is excluded — only your logbook is backed up.
- Purchases: are handled by Google Play (as its own data controller: Google); we receive no personal data in the process beyond the anonymous order confirmations provided by Play.
- Permissions: location (including background), activity recognition, nearby devices (Bluetooth/Wi-Fi — local only, for trip and place detection), notifications — each used only for the purposes stated above.
- Support: if you write us an e-mail, we process your address only to answer you (Art. 6(1)(b)/(f) GDPR) and delete it afterwards.
Controller / contact: C.Sitte Softwaretechnik e.U., Goriweg 4a, 5163 Mattsee, Austria, contact@csitte.at. Since the app does not transmit your trip data to us, no processing of your app data by us takes place within the meaning of the GDPR; we are nevertheless happy to answer data-subject requests (access, erasure, etc.) at any time.
Version: 8 November 2026.
Datenschutzerklärung — Xorino Log
Kurzfassung: Deine Fahrten landen nie bei uns.
Xorino Log verarbeitet Standortdaten, Bewegungs-/Aktivitätsdaten und die daraus berechneten Fahrten ausschließlich lokal auf deinem Gerät. Wir erheben, speichern und teilen keinerlei personenbezogene Daten. Es gibt keine Konten, keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-SDKs – und keinen Server, auf dem deine Fahrtdaten liegen. Die einzige Verbindung zu einem Server ist die Karte. Sie ist aus, bis du sie einschaltest.
- Standort & Bewegung: nur zur automatischen Fahrterkennung, nur auf dem Gerät, auch im Hintergrund (nach deiner ausdrücklichen Zustimmung in der App).
- Deine Fahrtdaten: liegen in der lokalen Datenbank der App. Exporte (PDF, darin die Fahrten auch als CSV) und Backups überträgst nur du selbst, an Ziele deiner Wahl (z. B. dein eigenes Google Drive); darauf haben wir keinen Zugriff.
- Karte (optional): Aktivierst du die Karte, lädt die App Kartenkacheln (OpenStreetMap-Daten) von tiles.xorino.app, für die Kartenansicht in der App und für die Streckenbilder in Berichten. Dieser Hostname wird über das Content-Delivery-Netz von Cloudflare ausgeliefert; die Kacheldatei liegt in einem Cloudflare-R2-Speicher, den wir betreiben. Cloudflare handelt dabei als unser Auftragsverarbeiter. Dabei werden die angefragten Kartenausschnitte und technisch bedingt deine IP-Adresse übertragen; diese Anfragen werden nicht protokolliert und nicht gespeichert, sondern ausschließlich zur Auslieferung der Kacheln verarbeitet. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerruflich durch Abschalten der Karte. Standardmäßig ist die Karte aus. Kartendaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL; Landbedeckung: © ESA WorldCover project 2020, CC BY 4.0.
- Geräte-Backup: Nutzt du das Geräte-Backup von Android, sichert Android deine Fahrten – verschlüsselt mit deinem Gerätecode – in deinem eigenen Google Drive. Das ist eine Funktion deines Telefons, keine Übertragung durch uns: Wir haben auf dieses Backup keinen Zugriff, und du kannst es in den Android-Einstellungen abschalten. Deine Bewegungs-Rohdaten sind davon ausgenommen – gesichert wird nur dein Fahrtenbuch.
- Käufe: werden von Google Play abgewickelt (eigener Verantwortlicher: Google); wir erhalten dabei keine personenbezogenen Daten außer den von Play bereitgestellten anonymen Bestellbestätigungen.
- Berechtigungen: Standort (auch Hintergrund), Aktivitätserkennung, Geräte in der Nähe (Bluetooth/WLAN – nur lokal, zur Fahrt- und Ortserkennung), Benachrichtigungen – jeweils nur für die oben genannten Zwecke.
- Support: Schreibst du uns eine E-Mail, verarbeiten wir deine Adresse nur zur Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO) und löschen sie danach.
Verantwortlicher / Kontakt: C.Sitte Softwaretechnik e.U., Goriweg 4a, 5163 Mattsee, Österreich, contact@csitte.at. Da die App deine Fahrtdaten nicht an uns überträgt, findet durch uns keine Verarbeitung deiner App-Daten im Sinne der DSGVO statt; Betroffenenrechte (Auskunft, Löschung usw.) beantworten wir dennoch jederzeit gern.
Stand: 12. November 2026.